Español en la playa

Aux élèves

Espero que este blog os sirva de ayuda para progresar en el aprendizaje del ESPAÑOL

Aux parents d'élèves,

Ci-jointes quelques activités que nous avons réalisées en classe d'espagnol.

domingo, 11 de marzo de 2012

CUÉNTAME QUÉ TE PASÓ

 Cuéntame que te pasó (Rosario Flores)

El viernes pasado, hemos escuchado por primera vez esta canción en clase. En origen la cantó un grupo vocal   estadounidense  llamado The Manhattan Transfer.
 
Os presento  , una nueva versión de esta canción , que ha hecho Rosario Flores., hija de Lola Flores y Antonio "El Pescailla".




Je vous laisse le lien pour regarder la video 



2ª parte   
Hoy es domingo, 24 de marzo, han cambiado la hora y me levantado pronto......
Y como lo prometido es deuda , os dejo la letra de la canción para que sea más fácil cantarla.
También he puesto una barra inclinada  que puede indicar dónde tenemos que hacer una pequeña pausa la cantar la canción.
Ya me contaréis en clase..hasta el martes!


Cuén/tame/ que/ te / pasó,/ Cuén/tame/ que/ te / pasó,/ 
Estaba/ yo allí en la playa/ recogiendo/ mi cabañita./
Y vino una avispita y me picó/ ay ay/

Cuén/tame/ que/ te / pasó,/ Cuén/tame/ que/ te / pasó,/ .
Yo me saqué/ la lotería/ cuando me fui/ de romería.
Y fue allí/ donde el dinero/ se perdió./
pero el gachí se lo llevó/ ay, ay

Pau Pau / ay  Triqui  / Pau Pau. 
Pau Pau / ay  Triqui , Triqui / Pau pau. 



Pau Pau / ay  Triqui  / Pau Pau. 
Pau Pau / ay  Triqui , Triqui / Pau pau.


Cuén/tame/ que/ te / pasó,/ Cuén/tame/ que/ te / pasó,/ 
Estaba/ yo allí en la playa/ recogiendo/ mi cabañita./
Y vino una avispita y me picó/ ay ay/


Cuén/tame/ que/ te / pasó,/ Cuén/tame/ que/ te / pasó,/ .
Yo me saqué/ la lotería/ cuando me fui/ de romería.
Y fue allí/ donde el dinero/ se perdió./
pero el gachí se lo llevó/ ay, ay/


Pau Pau / ay  Triqui  / Pau Pau. 
Pau Pau / ay  Triqui , Triqui / Pau Pau
Ioaaa, Ioaeee Ioaaa Ioaee
Ioaaa, Ioaeee Ioaaa Ioaee 

Cuén/tame/ que/ te / pasó,/ Cuén/tame/ que/ te / pasó,/  
Cuén/tame/ que/ te / pasó,/ Cuén/tame/ que/ te / pasó,/  

Pau Pau / ay  Triqui  / Pau Pau. 
Pau Pau / ay  Triqui , Triqui / Pau pau.










No hay comentarios:

Publicar un comentario