Español en la playa

Aux élèves

Espero que este blog os sirva de ayuda para progresar en el aprendizaje del ESPAÑOL

Aux parents d'élèves,

Ci-jointes quelques activités que nous avons réalisées en classe d'espagnol.

domingo, 6 de mayo de 2012

LA MURALLA


LA MURALLA



Para hacer esta muralla,
tráiganme todas las manos:
Los negros, sus manos negras,
los blancos, sus blancas manos.

una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa,
allá sobre el horizonte.

—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—Una rosa y un clavel...
—¡Abre la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—El sable del coronel...
—¡Cierra la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—La paloma y el laurel... 
—¡Abre la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—El alacrán y el ciempiés...
—¡Cierra la muralla!




Al corazón del amigo,
abre la muralla;
al veneno y al puñal,
cierra la muralla;
al mirto y la yerbabuena,
abre la muralla;
al diente de la serpiente,
cierra la muralla;
al ruiseñor en la flor,
abre la muralla...

Alcemos una muralla
juntando todas las manos;
los negros, sus manos negras,
los blancos, sus blancas manos.
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa,
allá sobre el horizonte...



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkwD9bYElj3cLzExa7xkHVMdljipGwUgVjeKSx3wGpbrjV4ULzEQBwOdOXM6wrBsxX1x8bIV7UuUsNA38IJeSVYARUTsCWBAMvLzfZ49ygXT8sJO9DN2TkL-hNHzo8WUaqfdmr_OJXMsrr/s1600/cadena+humana+Dresde.jpg
 




Poesía del poeta cubano Nicolás Guillén.

Si quieres ampliar la información sobre el poeta., pincha aquí :

http://bib.cervantesvirtual.com/bib_autor/Guillen/


Si quieres cantar la canción, te dejo el enlace de los grupos chilenos Quilapayún e Inti Illimani


Je vous laisse le lien pour écouter la vidéo
 http://www.youtube.com/watch?v=fBapx7P5NNQ





No hay comentarios:

Publicar un comentario