Español en la playa

Aux élèves

Espero que este blog os sirva de ayuda para progresar en el aprendizaje del ESPAÑOL

Aux parents d'élèves,

Ci-jointes quelques activités que nous avons réalisées en classe d'espagnol.

martes, 10 de julio de 2012

Cántico a San Fermín



Poco antes del comienzo del encierro, los mozos que correrán en el tramo de Santo Domingo, se encomiendan a la imagen del patrón colocada en una hornacina y adornada con los pañuelos de las peñas. El cántico a San Fermín se repite por tres veces, solicitando al santo su protección durante la carrera delante de los toros.
La letra del cántico tradicional previo al encierro dice:
A San Fermín pedimos,
por ser nuestro patrón,
nos guíe en el encierro
dándonos su bendición.
Las tres repeticiones finalizan con el grito de:
¡Viva San Fermín!
¡Gora San Fermín!
Desde los sanfermines de 2009, se alterna en cada una de las tres ocasiones un cántico en castellano y un cántico en euskera. La letra del cántico a San Fermín en euskera reza así:
Entzun arreen San Fermin
zu zaitugu patroi
zuzendu gure oinak
entzierro hontan otoi

No hay comentarios:

Publicar un comentario